Rechercher :

    

Fragment Soumission et usage de la raison n° 8 / 23  – Papier original : RO 406-3

Copies manuscrites du XVII^e s. : C₁ : Soumission n° 230 p. 81 v° / C₂ : p. 108

Éditions de Port-Royal : Chap. V - Soumission, et usage de la raison : 1669 et janv. 1670 p. 48 / 1678 n° 4 p. 50-51

Éditions savantes : Faugère II, 348, II / Havet XIII.4 / Brunschvicg 270 / Tourneur p. 229-4 / Le Guern 163 / Lafuma 174 / Sellier 205

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

-----------   S-t.  1 Aug .   Laraison  neSe Soumettroit        Jamais   Si  elle   ne  Jugeoit   quJl      y a des occasions ou elle Se      doit soumettre        Jl est don[c] 2  Juste quelle Se Soumette       quand elle Juge quelle Se doit Soumettre

 

¹ Partie confuse. Le t est peut-être représenté par le trait horizontal et le trait vertical pourrait provenir d’un jambage qui a été coupé par le ciseau.

² Partie effacée, peut-être par la colle.

© Crédits et Mentions légales