Fragment Soumission et usage de la raison n° 9 / 23  – Papier original : RO 277-1

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Soumission n° 231 p. 81 v° / C2 : p. 108

Éditions de Port-Royal : Chap. XXVIII - Pensées Chrétiennes : 1669 et janv. 1670 p. 242 / 1678 n° 8 p. 234

Éditions savantes : Faugère II, 351, VII / Havet XXIV.13 / Brunschvicg 563 / Tourneur p. 229-5 / Le Guern 164 / Lafuma 175 / Sellier 206

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique

 

  ceSera    Vne   des   confusions  des  damne[z] 1   deVoir   quJls Seront

    condamnez      par leur  propre   raison   parlaquelle  Jlz  SeSont

       Crus  Jnnocents,   ont     pretendu  Cond amner     la Religion  C hrestienne

 

 

1 Finale difficile à lire à cause d’un petit papier qui le cache partiellement. Ce petit papier a été collé sur le papier original pour le renforcer et éviter qu’une déchirure située à cet endroit ne s’amplifie.