Preuves par les Juifs III – Papier original : RO 239 r° / v° et 243 r° / v°
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 50 p. 241 à 243 v° / C2 : p. 455 à 459
Éditions de Port-Royal : Chap. XIX - Que les vrais Chrétiens et les vrais Juifs n’ont qu’une même Religion : 1669 et janvier 1670 p. 145-150 / 1678 n° 1 et 2 p. 144-148
Éditions savantes : Faugère II, 357, XIX / Havet XXI / Michaut 512 / Brunschvicg 610 / Tourneur p. 318-2 / Le Guern 423 / Lafuma 453 (série VIII) / Sellier 693
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)
RO p. 243
1 Z. Tourneur lit « Expectauy ». Les Copies transcrivent « Expectans ».
2 Z. Tourneur transcrit « Juifs ».
Texte barré, écrit verticalement dans la marge de gauche :
JeSuis extrememnt fasché deCeque Vous
auez tant perd u detemps afaire
des prouisions Jnutiles EtJeVous
assure quV neautrefoisJeneVous
donneray plus la peine denfaire
pr moy
