Fragment Vanité n° 10 / 38 – Papier original : RO 83-8
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Vanité n° 27 p. 5 v° / C2 : p. 18
Éditions savantes : Faugère I, 185, XIX / Havet XXV.120 / Brunschvicg 367 / Tourneur p. 169-6 / Le Guern 20 / Maeda I p. 103 / Lafuma 22 / Sellier 56
_________________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
|
L apuissance des mo uches , elles gag nent des batailles empesche__ 1 nostre ame d agir , M ange 2 nostre corps .
|
1 Z. Tourneur transcrit : « empesch » ; Y. Maeda : « empesch___ ».
2 Z. Tourneur et Y. Maeda : « mange ».
