Fragment Vanité n° 13 / 38 – Papier original : RO 81-4
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Vanité n° 30 p. 5 v° à 7 / C2 : p. 19
Éditions savantes : Faugère I, 182, X / Havet V.7 / Brunschvicg 308 / Tourneur p. 170-3 / Le Guern 23 / Maeda I p. 113 / Lafuma 25 / Sellier 59
_________________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (texte non autographe - les fautes d’orthographe du copiste sont signalées en couleur rouge)
---------------- La coustume devoirles rois accompagnes de gardes de tambours _____ Dofficiers et de toutesles choses qui plaient la macchine vers le _____ Respect et la terreur font que leurs visages quant il est quelques fois seul Dans leurs suiects le respect et laterreur par cequ’on ne saict par point Dans La pansee leurs personnes davec leurs suites qu’ont y voit dordinaire jointes Et le monde qui ne scait pas que cest effect vient de ceste coustume Croit quil vient d’une force naturelle Et Dela viennent ces maux le caractere de ladivinité est emprainte sur son Visage&c.
|
