Fragment Vanité n° 32 / 38 – Papier original : RO 79-4
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Vanité n° 66 p. 13 / C2 : p. 30
Éditions savantes : Faugère I, 207, XCI / Brunschvicg 163 / Tourneur p. 178-1 / Le Guern 42 / Maeda II p. 148 / Lafuma 46 / Sellier 79
_________________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Vanité La cause et les effets de l’amour Cleopatre
|
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer ne le reproduit pas.
1er éditeur : V. Cousin, Rapport..., 1843, p. 195 : Vanité. La cause et les effets de l’amour. Cléopâtre.
Cousin propose d’articuler les trois fragments sur Cléopâtre.
Transcription des éditeurs
P. Faugère :
Vanité.
La cause et les effets de l’amour . - Cléopâtre.
E. Havet ne commente pas le texte.
G. Michaut : Vanité. - La cause et les effets de l’amour. (Cléopâtre).
L. Brunschvicg : Vanité. La cause et les effets de l’amour : Cléopâtre.
L. Lafuma :
Vanité.
La cause et les effets de l’amour. Cléopâtre.
M. Le Guern :
Vanité.
La cause et les effets de l’amour.
Cléopâtre.
Ph. Sellier conserve le retrait du mot Cléopâtre par rapport à la ligne :
Vanité.
La cause et les effets de l’amour.
Cléopâtre.
