Preuves par les Juifs VI – Fragment n° 8 / 15 – Papier original : RO 443-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 60 p. 255 / C2 : p. 471
Éditions de Port-Royal : Chap. XVIII - Dessein de Dieu de se cacher aux uns, et de se découvrir aux autres : 1669 et janvier 1670 p. 140 / 1678 n° 8 p. 138-139
Éditions savantes : Faugère II, 157, XXVII / Havet XX.5 / Brunschvicg 562 et 577 / Tourneur p. 325-2 / Le Guern 434 / Lafuma 468 et 469 (série XI) / Sellier 705 et 706
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
------------- Jl n’y a rien Sur la terre qui ne monstre oula misere del’homme ou la misericorde dedieu ou l’Jmpuissance del home Sans dieu ou la puissance de l’homme auec dieu
dieu a fait Seruir l’aueuglement dece peuple au bien des Esleus ------------- |
Remarque
Les textes ont été d’abord écrits au crayon avant d’être repassés à l’encre. Les traits de séparation, ainsi que la lettre s (dans Esleus), ont été laissés au crayon. Il ne semble pas qu’il y ait eu un trait de séparation entre les deux textes, contrairement à ce qu’édite L. Lafuma.
