Pensées diverses III – Fragment n° 23 / 85 – Papier original : RO 423-5

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 123 p. 371 / C2 : p. 327 v°

Éditions de Port-Royal : Chap. XXIX - Pensées morales : 1669 et janvier 1670 p. 282 / 1678 n° 26 p. 279

Éditions savantes : Faugère I, 206, LXXXVIII / Havet VI.19 / Brunschvicg 46 / Tourneur p. 100-1 / Le Guern 564 / Lafuma 670 (série XXV) / Sellier 549

 

 

 

 

 

Dans l’édition de Port-Royal

 

Chap. XXIX - Pensées morales : 1669 et janvier 1670 p. 282 / 1678 n° 26 p. 279

       

 

Le texte de l'original a été publié sans changement.

  

Ed. janvier 1670

Transcription du manuscrit

 

 Diseur de bons mots, mauvais caractère.

 

 

Diseur de bons mots, mauvais caractère.

 

 

Les Portefeuilles Vallant ont conservé une copie du fragment, p. 54 :

 

 

diseur de bons mots, mauvais caractere.