Contre la fable d’Esdras – Fragment n° 1 / 4 – Papier original : RO 163-4

Copie manuscrite du XVIIe s. : C2 : p. 221 (absent de C1)

Éditions savantes : Faugère II, 195, XVI / Havet XXV.141 / Brunschvicg 633 / Tourneur p. 299-1 / Le Guern 709 / Lafuma 949 / Sellier 415

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique  (texte non autographe - les fautes du secrétaire sont signalées en couleur rouge)

 

                                                                  +

                                              Contre la fable d’esdrats

   2  mach. 2 -----

-------------------

   Josephe  ant. c II. I. 1 csyrus prist suiet de la prophessie disaie de relascher

    Le peuple --/ les iufs aues des possessions paisibles enu sous cyrus en babilonne

    Donques ils pouuoint bien auoir la loy

-----------

    Joseph en toute lhistoire d’esdrast ne dit pas vn mot de ce relaschement

    retablissement

                                17

                 4   Roys . 4 . 27

 

1 Z. Tourneur lit « 11. 1. ».