Fragment Contrariétés n° 2 / 14 – Papier original : RO 416-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Contrariétés n° 164 p. 45 / C2 : p. 65

Éditions de Port-Royal : Chap. XXIV - Vanité de l’homme : 1669 et janv. 1670 p. 185 / 1678 n° 7 p. 181

Éditions savantes : Faugère I, 208, XCVI / Havet II.5 / Brunschvicg 148 / Tourneur p. 197-2 / Le Guern 111 / Lafuma 120 / Sellier 152

 

 

 

 

 

Dans l’édition de Port-Royal

 

Chap. XXIV - Vanité de l’homme : 1669 et janv. 1670 p. 185 / 1678 n° 7 p. 181

       

 

Le texte de l'original a été publié sans changement.

 

Ed. janvier 1670

Transcription selon les Copies C1 et C2

 

 Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus. Et nous sommes si vains, que l’estime de cinq ou six personnes qui nous environnent nous amuse et nous contente.

 

 

Nous sommes si présomptueux que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus. Et nous sommes si vains que l’estime de cinq ou six personnes qui nous environnent nous amuse et nous contente.