Fragment Divertissement n° 4 / 7 – Papier original : RO 139, 210, 209, 217-2 et 133
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Divertissement n° 186 p. 53 à 57 v° / C2 : p. 76 à 81
Éditions de Port-Royal : Chap. XXVI - Misère de l’homme : 1669 et janv. 1670 p. 203-217 / 1678 n° 1 à 3 p. 198-211
Éditions savantes : Faugère II, 31, II / Havet IV.2 / Michaut 335 / Brunschvicg 139 / Tourneur p. 205-3 / Le Guern 126 / Lafuma 136 / Sellier 168
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
(Les additions sont signalées en couleur orange)
RO p. 139
1 Z. Tourneur transcrit « cher » (et non chère) comme la Copie C1 et plusieurs éditeurs.
2 Il semble que Pascal a d’abord écrit « les » puis l’a remplacé par « la ». Z. Tourneur pense l’inverse mais transcrit « les raison » (sans s à raisons).
