Fragment Fausseté des autres religions n° 2 / 18 – Papier original : RO 467-4
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Fausseté n° 263 p. 105 / C2 : p. 130
Éditions savantes : Faugère II, 186, II / Havet XXV.93 / Brunschvicg 592 / Tourneur p. 245-4 / Le Guern 190 / Lafuma 204 / Sellier 236
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Fausseté des autres Religions Ils n’ont point de tesmoing[s] 1. Ceux cy en ont. Dieu defie les autres religions de produire de telles marques. Is. 43. 9 - 44. 8 - |
Note
1 Les Copies puis les éditions transcrivent « Ils n’ont point de témoins » avec un s à témoins. Pascal a écrit témoing. Z. Tourneur (note 3) pense que le signe qui suit le g est l’ébauche d’un s.
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer ne le reproduit pas.
1er éditeur : P. Faugère (1844).
