Fragment Fondement n° 7 / 21 – Papier original : RO 47-3
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Fondement n° 283 p. 117 v° / C2 : p. 144
Éditions savantes : Michaut 116 / Brunschvicg 430 bis / Tourneur p. 251-3 / Le Guern 215 / Lafuma 230 / Sellier 262
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Tout ce qui est incomprehensible ne laisse pas d’estre. ----------- |
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer le reproduit sans faute page 121 :
Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d’Etre.
Autre copie : la copie Montempuys le reproduit sans faute p. 44.
1er éditeur : le père Pierre Nicolas Desmolets (1728), p. 327.
Remarque
P. Faugère puis E. Havet ne publient pas ce texte. Cela vient de l’édition de Faugère dont le classement se veut thématique et de la présence d’un texte semblable dans A P. R. 2 (Laf. 149, Sel. 182) : Incompréhensible. Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d’être. Le nombre infini, un espace infini égal au fini. Faugère signale en note 2 du texte A P. R. 2 : « cette proposition se retrouve isolément jetée page 47 du MS. autog. ».
