Fragment Grandeur n° 9 / 14 – Papier original : RO 165-1
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Grandeur n° 154 p. 39 à 39v / C2 : p. 60
Éditions savantes : Faugère II, 84, XII / Havet I.6 bis / Brunschvicg 348 / Tourneur p. 196-1 / Le Guern 104 / Lafuma 113 / Sellier 145
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)
+ Roseau pensant Ce nest point de l Espace que ^ par l Espace reglemt de mapensée , Je n auray point d auantage en possedantd es terres.^ LVniuers me comprend Et mengloutit comme Vn point , comprends |
La rédaction originelle est mais c’est de ma pensée. Du règlement est une addition tardive. L’idée que c’est le règlement de la pensée et non pas la pensée elle-même qui doit être marque de la grandeur est une idée qui n’est venue qu’après coup.