Fragment Grandeur n° 9 / 14 – Papier original : RO 165-1

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Grandeur n° 154 p. 39 à 39v / C2 : p. 60

Éditions savantes : Faugère II, 84, XII / Havet I.6 bis / Brunschvicg 348 / Tourneur p. 196-1 / Le Guern 104 / Lafuma 113 / Sellier 145

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

 

                                                                        +

                                                           Roseau   pensant

               Ce nest point de l Espace   quelJe dois   chercher ma dignité  mais Cest du

                                                                                                                       ^ par l Espace

reglemt    de mapensée  ,     Je n auray point d auantage en   possedantd es terres.^   LVniuers

                   me comprend   Et  mengloutit   comme Vn  point ,   au par lapenséé   Jele

                 comprends

 

La rédaction originelle est mais c’est de ma pensée. Du règlement est une addition tardive. L’idée que c’est le règlement de la pensée et non pas la pensée elle-même qui doit être marque de la grandeur est une idée qui n’est venue qu’après coup.