Dossier de travail - Fragment n° 27 / 35  – Papier original : RO 489-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 24 p. 197 / C2 : p. 8

Éditions savantes : Faugère II, 93, X / Havet IX.6 / Brunschvicg 220 / Tourneur p. 305-2 / Le Guern 388 / Lafuma 409 / Sellier 28

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique

 

-----------------  ----

      fausseté   des p hilosophes   qui ne   pesoyent 1  Cd iscutoyent   pas lJmortalité de l ame

           fausseté   de leur  d ilemme  dansmontagne

 

1 L. Brunschvicg propose « pensoyent ». Z. Tourneur lit « pesoyent ». Voir le commentaire sur le sens de ces verbes.