Fragment Loi figurative n° 14 / 31  – Papier original : RO 253-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Loi figurative n° 301 p. 127 v°-129 / C2 : p. 155-156

Éditions de Port-Royal : Chap. XIII - Que la loy estoit figurative : 1669 et janvier 1670 p. 102 et 96-97  / 1678 n° 13 et 14 p. 102 et n° 2 et 4 p. 96-97

Éditions savantes : Faugère II, 256, XXI / Havet XVI.11 et 6 / Brunschvicg 728 et 685 / Tourneur p. 259-1 / Le Guern 242 / Lafuma 258 et 259 / Sellier 290

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (texte non autographe - les fautes du secrétaire sont en couleur rouge)

 

 

              Jl n’estoit point pamis des acrifier Ors de Jerusalem qui

               Estoit le lieu que le seig neur auoit choisi ny mesmes de man

               manger alieurs les decimes de      deut          12.  5.  &c.

               deut     14. 23. &c. 15. 20. 16. 2. 7. 11. 15.

            -------

                   QueOsée a predit quilseroit sans roy sans prince sans

               Sacrifice & sans idoles 1 Ce qui est accomplit auJourduiy

              ne pouuant faire sacrifice legitime  ors de ierusalem

   Si la loy et les sacrifices    figure

             Si ierusalem et iserael sont la verités il faut qu’elle plaise a

             Dieu et quelle ne luy deplaise point Si’ls sont figures ils faut

             q uils pl aisent et des plaisent

                        Ors dans toute l’escriture ils plaisent et des plaisent

            Jl est dict que le sala loy sera changee que le sacrifice sera

            Change qu’ilss seront sans roy sans princes ets ans sacrifices

            Qu’il sera faict vne nouuelle aliance que la loy sera

            Renouuelee que les preceptes qu’ils ont reçeus ne sont pas bons

            Que leurs sacrifices sont abominables que dieu n’en apoindemandé 2

                          Jl est dict aucontraire que la loy durera eternellement

            Qu cette aliance sera eternelle que le sacrifice sera

            Esternel que le sceptre ne sortira iamais d’auec eux. p

            Puis quil nen doit poin sortir que le roy eternel n’arriue

                        Tous ces passages tous ces pa marquent ils que sCe

              Soit realité non mais marquent ils assy que ce soit figure

              non  mais que c’est realité ou figure mais les premiers

               Exclus ensans la realité marque que ce n’est que figure

                    Tous ces passages ensemble ne peuuent estre dis de la

               realité tous peuuent estre dits  delafigure . DoncJls neSont   pas dits dela

                realité mais dela figure

                      ag nus occisus est ab origine mundi  . Juge Sacrificium . 3

 

 

1 La lettre s a été volontairement recouverte d’une tache d’encre.

2 Addition autographe de Pascal.

3 Texte ajouté par Pascal dans une encre très pâle.