Fragment Loi figurative n° 22 / 31  – Papier original : RO 37-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Loi figurative n° 308 p. 131 v° / C2 : p. 159

Éditions de Port-Royal : Chap. XIII - Que la Loy estoit figurative : 1669 et janvier 1670 p. 106 / 1678

n° 19 p. 106

Éditions savantes : Faugère II, 247, IX / Havet XVI.16 bis et ter / Brunschvicg 680 / Tourneur p. 262-1 / Le Guern 250 / Lafuma 267 / Sellier 298

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 S Cauoir Si les

 prophetes

 arrestoyent leur

    ueüe dans

   lancien testament

  ouSJls y

 uoyoyentdautreschoses

------------------------------

                                           +

                               figures

des quVne fois   on  a ouuert  ceSecret  JlestJmpossibledenele

pas  V oir   quon liseleVieil testament     en cette Veue Et quonVoye

Si   lesSacrifices   estoy ent   Vrais ,  Silaparenté dAbraham estoit

  laVray e  Cause delamitié dedieu ,  Si  la terre promise estoit le

V eritable   lieu derepos ? non    donc cestoyent des figures

quon Voye demesmes   toutes  les  Ceremonies ord onnees  Et tous les

  command emts qui neSont  point   prlacharité ,  on  Verra  quecen

  Sont  les figures , ou que Cestoyent des nia

-------

  Tous ces Sacri fices  Et  ceremonies    Estoyent donc   figures  ou

Sottises , or Jl Jlya des choses   trClaires   trop    hautes prles

   Esti mer desSottises

-------