Fragment Loi figurative n° 4 / 31 – Papier original : RO 31-4
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Loi figurative n° 297 p. 125 / C2 : p. 151
Éditions savantes : Faugère II, 247, VIII / Havet XXV, 152 / Brunschvicg 653 / Tourneur p. 256-4 / Le Guern 232 / Lafuma 248 / Sellier 280
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
--------- figur. 1 Les prophetes prophetisoyent par figures. de ceinture 2 de barbe & 3 cheveux bruslez &c |
Notes
1 Titre abrégé. Les Copies C1 et C2 transcrivent « Figure » ; de P. Faugère jusqu’à L. Brunschvicg : « Figures » ; Z. Tourneur : « Figur. » ; L. Lafuma et M. Le Guern : « Figures » ; Ph. Sellier : « Figure ». L’abréviation Figur. signifie « Figuratives » comme le fragment précédent et le suivant. Voir la reconstitution de Pol Ernst.
2 L. Brunschvicg : « ceintures ».
3 L. Brunschvicg ajoute « de ».
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer ne le reproduit pas.
1er éditeur : P. Faugère (1844).
