Fragment Misère n° 22 / 24 – Papier original : RO 69-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Misère n° 101 p. 21 / C2 : p. 40

Éditions de Port-Royal : Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janv. 1670 p. 328-329 / 1678 n° 17 p. 323

Éditions savantes : Faugère I, 191, XLI / Havet VI.45 / Michaut 195 / Brunschvicg 110 / Tourneur p. 187-3 / Le Guern 69 / Maeda III p. 147 / Lafuma 73 / Sellier 107

 

 

 

 

 

Dans l’édition de Port-Royal

 

Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janv. 1670 p. 328-329 / 1678 n° 17 p. 323

 

 

 

Port-Royal a retenu ce fragment sans le modifier.

 

Ed. janvier 1670

Transcription du manuscrit

 

 Le sentiment de la fausseté des plaisirs présents, et l’ignorance de la vanité des plaisirs absents cause l’inconstance.

 

Le sentiment de la fausseté des plaisirs présents et l’ignorance de la vanité des plaisirs absents cause l’inconstance.