Fragment Preuves de Moïse n° 3 / 7  – Papier original : RO 491-1 et 491-1 v°

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de Moïse n° 330 p. 153-153 v° / C2 : p. 184

Éditions de Port-Royal : Chap. XI - Moïse : 1669 et janvier 1670 p. 90-91  / 1678 n° 2 p. 90-91

Éditions savantes : Faugère II, 192, XII et I, 230, CLXXII / Havet XV.16 / Brunschvicg 624 et 204 bis / Tourneur p. 275-1 / Le Guern 275 / Lafuma 292 et 293 / Sellier 324

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (Nous proposons en couleur marron le texte non autographe écrit à la sanguine)

 

Recto

 

              P ourquoy     moy SeuaJl  faire   laVise  des  hommes Silo ngue

             EtSi peu deGenerations .

          QCar   ce  nest   pas     lalongueur   d es anneés     mais   lamultitude

            des generations   qui   rend ent    les    choses   Obscures

           Car   laVerité   neS altere que parleChangemt  deshommes .

         Etcependant Jl   met   deuxChoses   les   plus    memorables

              Se

          qui Soyent Jamais Jmaginees ,  S auoir    laCreation Et ledeluge

            Si proches    quon   y   touche

  ------------

  Si on doit  donner huit Jours on doit donner   tout laVie

                                    p r eu ues   de    moyse 1

 

1 Titre ajouté à la sanguine au recto du papier.

 

Verso (écriture de Pascal)

 

                                               Preu. deMo y se