Fragment Morale chrétienne n° 11 / 25 – Papier original : RO 163-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Morale n° 363 p. 179 / C2 : p. 211
Éditions savantes : Faugère I, 235, CLXXXIII / Havet XXV.23 / Brunschvicg 209 / Tourneur p. 292-1 / Le Guern 342 / Lafuma 361 / Sellier 393
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
Es tu moins esclaue pour estre aymé Et flatté deton maistre , tu as bien dubien , Esclaue , ton maistre te flatte . Jl te battra tantost 1 ------------ |
1 Selon Z. Tourneur, la phrase Il te battra tantost serait une addition.
