L’édition de Port-Royal de 1678

 

 

Préface - page [21]

 

et un si bel ordre, qui donnait un tour

si particulier, si noble, et si relevé à

tout ce qu’il voulait dire, qui avait

dessein de travailler cet ouvrage plus

que tous ceux qu’il avait jamais faits,

qui y voulait employer toute la force

d’esprit et tous les talents que Dieu

lui avait donnés, et duquel il a dit

souvent qu’il lui fallait dix ans de

santé pour l’achever.

Comme l’on savait le dessein qu’avait

Monsieur Pascal de travailler sur

la Religion, l’on eut un très grand

soin après sa mort de recueillir tous

les écrits qu’il avait faits sur cette

matière. On les trouva tous ensemble

enfilés en diverses liasses, mais

sans aucun ordre et sans aucune suite,

parce que, comme je l’ai déjà remarqué,

ce n’était que les premières expressions

de ses pensées, qu’il écrivait

sur de petits morceaux de papier à

mesure qu’elles lui venaient dans l’esprit.

Et tout cela était si imparfait et

si mal écrit qu’on a eu toutes les peines

du monde à le déchiffrer.

La première chose que l’on fit fut

de les faire copier tels qu’ils étaient

et dans la même confusion qu’on les

 

Page de titrePréfaceApprobationsTable des TitresAvertissementPenséesTable des Matières