Fragment Soumission et usage de la raison n° 15 / 23 – Papier original : RO 398-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Soumission n° 235 p. 83 / C2 : p. 110
Éditions de Port-Royal : Chap. V - Soumission, et usage de la raison : 1669 et janvier 1670 p. 48-49 / 1678 n° 5 p. 51
Éditions savantes : Faugère II, 349, III ; II, 347, I / Havet XIII.5 et XXV.183 / Brunschvicg 255 / Tourneur p. 230-4 / Le Guern 170 / Lafuma 181 / Sellier 212
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
Lapieté est différente dela Superstition ------- Soutenir la pieté J usqua la Superstition cest la destruire ---- Les heretiques ns reprochent cetteSoumission Superstitieuse , Cest faire cequJls ns. reprochent ------- Jmpieté de nepas Croire lEucharistie Surce quon ne laVoit pas --------- Superstition de croire des propositions &c ----- foy . &c
|
1 Z. Tourneur transcrit « sou Les » et reconnaît que sa lecture est douteuse. Il hésite entre sou[tenir] et su[persition]. Il semble plutôt que Pascal a d’abord voulu écrire Sout[enir] puis il s’est ravisé, a commencé à écrire La S[uperstition] et l’a barré.
