Fragment Vanité n° 3 / 38 – Papier original : RO 83-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Vanité n° 17 p. 5 / C2 : p. 17

Éditions savantes : Faugère I, 235, CLXXXIV / Havet I.4 bis / Brunschvicg 410 / Tourneur p. 168-8 / Le Guern 13 / Maeda I p. 79 / Lafuma 15 / Sellier 49

_________________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique (dans un philactère)

 

 

 

 ----   ---------                                         -------------

Perséé Roy  deMacedoine 1     Paul   Emile

on reproch o it  aperséé  decequJl neSe tuoit pas

                                                                       ---

 

 

1 On pourrait lire « Macedoinéé » ou « Macedoine : ». Z. Tourneur ne tient pas compte du signe double.