Pensées diverses IV – Fragment n° 6 / 23 – Papier original : RO 201-1 r° / v°
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 155 p. 389 v°-391 / C2 : p. 357 à 359
Éditions de Port-Royal :
Chap. XXVIII - Pensées chrestiennes : 1669 et janvier 1670 p. 263 / 1678 n° 52 p. 256
Chap. XXIX - Pensées morales : 1669 et janvier 1670 p. 286 / 1678 n° 36 et 37 p. 283-284
Éditions savantes : Faugère I, 203, LXXIV ; I, 173 ; I, 286, LXII ; I, 223, CXLIV et CXLIX ; I, 196, LVI ; I, 324, XIII / Havet XXV.121 ; VII.10 ; XXV.11 bis ; Prov. n° 201 p. 294 ; XXV.123 ; XXIV.67 ; VI.29 ; XXIV.31 / Brunschvicg 96, 10, 341, 864, 583, 340, 108, 859 / Tourneur p. 115-2 / Le Guern 627 / Lafuma 736 à 743 (série XXVI) / Sellier 617
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (texte non autographe. Les erreurs de la secrétaire - Gilberte Périer, la sœur de Pascal - sont en couleur rouge)
RO 201-1
+ Lorsqu’on est accoustumé a se servir de mauvaises raisons pour prouver des effets de la nature on ne veut plus recevoir les bonnes lors qu’elles sont decouver[tes] l’exemple qu’on en donna fust sur la circulation du san[g] pour rendre raison pourquoy la veine enfle audessou[s] de la ligature . / . On se persuade mieux pour l’ordre 1 par les raisons qu’on a soy mesme trouvées que par celles qui sont venües - dans l’esprit des autres . / .
L’histoire du brochet et de la grenouille de Liancour autre chose d’esprit . / .
La verité est si obscurcie en ce tems et le mensonge si estably qu’a moins que d’aimer la verité on -- ne sçauroit la connoistre . / . Les malingres sont gens qui connoissent la verité mais qui ne la soutiennent qu’autant que leur jnterest s’y rencontre mais hors de la jls l’aban- donnent La machine d’arithmetique fait des effets qui aprochent plus de la pensée que tout ce que font les animaux mais elle ne fait rien qui
|
1 Abréviation pour « l’ordinaire ».
Nota : quelques fins de mots sont dissimulées sous le support. Nous les proposons entre crochets droits.
RO 201-1 verso
puisse faire dire qu’elle a de la volonté comme les animaux . / . Quoy que les personnes n’ayent point d’jterests 1 - a ce qu’elles disent il ne faut pas conclurre de la absolument qu’ils ne mentent point car il y a des gens qui mentent simplement pour mentir . / Jl y a plaisir d’estre dans un vaisseau battu qu’il de l’orage lorsqu’on est asseuré point les persecutions qui travaillent l’Eglise - sont de cette nature . / . |
1 La secrétaire a oublié le n.
Nota : Gilberte Périer a terminé chaque note par un signe ./. là où Pascal aurait mis un trait pour les séparer.
