Fragment Fausseté des autres religions n° 15 / 18  – Papier original : RO 459-1

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Fausseté n° 272 p. 109 / C2 : p. 134-135

Éditions de Port-Royal : Chap. XII - Figures : 1669 et janvier 1670 p. 93-94  / 1678 n° 1 p. 92

     et Chap. XVII - Contre Mahomet : 1669 et janvier 1670 p. 134-135  / 1678 n° 4 p. 134 (une phrase)

Éditions savantes : Faugère II, 248, X / Havet XVI.1 / Brunschvicg 650 / Tourneur p. 248-2 / Le Guern 203 / Lafuma 217 / Sellier 250

______________________________________________________________________________________

 

 

 

 

Transcription diplomatique

(les additions sont signalées en couleur orange)

 

 

1 Z. Tourneur considère que le fragment débutait par « Il y a des figurées » et que la première ligne de texte est donc un ajout.