Fragment Loi figurative n° 20 / 31 – Papier original : RO 35-3
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Loi figurative n° 306 p. 131 / C2 : p. 158
Éditions savantes : Faugère II, 254 (note) / Brunschvicg 677 / Tourneur p. 261-4 / Le Guern 248 / Lafuma 265 / Sellier 296
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
porte figure absence & presence, plaisir & ------ deplaisir Chifre a 1 double sens un clair & ou il est dit que le sens est caché |
Note
1 Les Copies C1 et C2, ainsi que la plupart des éditeurs, transcrivent « chiffre a double sens ». Seuls L. Lafuma et M. Le Guern éditent « chiffre à double sens ».
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer ne le reproduit pas.
1er éditeur : P. Faugère (1844).
Remarques
P. Faugère signale ce fragment dans une note attachée au fragment Loi figurative 15 (Laf. 260, Sel. 291). Il termine la deuxième partie du fragment par trois points de suspension.
E. Havet ne le publie pas.
