Fragment Misère n° 22 / 24 – Papier original : RO 69-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Misère n° 101 p. 21 / C2 : p. 40
Éditions de Port-Royal : Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janv. 1670 p. 328-329 / 1678 n° 17 p. 323
Éditions savantes : Faugère I, 191, XLI / Havet VI.45 / Michaut 195 / Brunschvicg 110 / Tourneur p. 187-3 / Le Guern 69 / Maeda III p. 147 / Lafuma 73 / Sellier 107
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
------ Le sentiment 1 de la faussetté des plaisirs presents & l’ignorance de la vanité des plaisirs absens cause 2 l’inconstance ------------
|
Note
1 Écrit en surcharge d’un mot illisible.
2 C1 : « cause » ; C2 : « cause » ; Fau : « causent » ; Havet : « causent » ; Mi : « causent » ; Br : « cause » ; T : « cause » ; Laf : « cause » ; LG : « cause » ; M : « cause » ; Sel : « cause ».
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Ce fragment a été retenu tel quel dans l’édition de Port-Royal.
