L’édition de Port-Royal de 1678

 

 

Préface - page [26]

 

le riche parle bien des richesses, le

Roi parle froidement d’un grand don

qu’il vient de faire, et Dieu parle

bien de Dieu.

Il y a dans ce fragment une fort

belle pensée : mais il y a peu de personnes

qui la puissent voir ; parce

qu’elle y est expliquée très imparfaitement

et d’une manière fort obscure,

fort courte, et fort abrégée : en sorte

que si on ne lui avait souvent ouï

dire de bouche la même pensée, il

serait difficile de la reconnaître dans

une expression si confuse et si embrouillée.

Voici à peu près en quoi

elle consiste.

Il avait fait plusieurs remarques

très particulières sur le style de l’Écriture

et principalement de l’Évangile,

et il y trouvait des beautés que

peut-être personne n’avait remarquées

avant lui. Il admirait entre

autres choses la naïveté, la simplicité,

et pour le dire ainsi, la froideur avec

laquelle il semble que Jésus-Christ

y parle des choses les plus grandes et

les plus relevées, comme sont, par

exemple, le Royaume de Dieu, la

gloire que possèderont les Saints dans

 

Page de titre — Préface — Approbations — Table des Titres — Avertissement — Pensées — Table des Matières