Fragment Prophéties n° 24 / 27 – Le papier original est perdu
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Prophéties n° 359 p. 171 / C2 : p. 205
Éditions savantes : Faugère II, 326, XXIX / Havet XXV.178 / Brunschvicg 727 bis / Le Guern 326 / Lafuma 345 / Sellier 377
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Copies C1 et C2)
Parum est ut Is. Vocation des Gentils.
|
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer ne transcrit pas ce texte.
1er éditeur : P. Faugère (1844) ? Faugère propose en fait un texte connexe à la page 326 du tome II, qui selon lui ne se trouve que dans les Copies et non sur un papier original. Il édite : « Vocation des Gentils par J.-C. Is. 52, 15. » qui est un extrait du fragment Prophéties V (Laf. 487, Sel. 734) - papier RO 222-1. Cette erreur a été reproduite par Havet, Michaut (n° 892) et Brunschvicg. L. Lafuma publie sous le numéro 345 le texte « Parum est ut... Vocation des Gentils par Jésus-Christ (Is. LII, 15). » qui ne correspond toujours pas aux Copies. M. Le Guern puis Ph. Sellier éditent le texte des Copies.
