Fragment Contrariétés n° 9 / 14 – Papier original : RO 195-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Contrariétés n° 172 p. 47 / C2 : p. 67
Éditions de Port-Royal : Chap. XXV - Foiblesse de l’homme : 1669 et janv. 1670 p. 199 / 1678 n° 17 p. 194
Éditions savantes : Faugère II, 132, X / Havet III.13 / Michaut 425 / Brunschvicg 93 / Tourneur p. 198-3 / Le Guern 117 / Lafuma 126 / Sellier 159
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Les peres craignent que l’amour naturel des enfans ne s’efface quelle est donc cette nature sujette a estre effacée La Coustume est une seconde nature qui destruit la premiere J’ay grand peur que cette nature ne soit elle mesme qu’une premiere Coustume, comme la Coustume est une seconde nature. ---------- |
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Ce fragment a été retenu dans l’édition de Port-Royal.
Remarque
P. Faugère puis E. Havet regroupent les fragments Contrariétés 8 et 9 dans un même article, comme le fait l’édition de Port-Royal. De plus, ils transcrivent le texte de l’édition et non celui du papier original. Il faut donc attendre G. Michaut (1896) pour connaître la rédaction complète de Pascal.
