L’édition de Port-Royal de 1678

 

 

 

Pensées - page 333

34.  Quand dans un discours on

trouve des mots répétés, et qu’essayant

de les corriger on les trouve si

propres qu’on gâterait le discours, il

les faut laisser ; c’en est la marque ; et

c’est la part de l’envie qui est aveugle,

et qui ne sait pas que cette répétition

n’est pas faute en cet endroit ; car il

n’y a point de règle générale.

35.  Ceux qui font des antithèses

en forçant les mots, sont comme

ceux qui font de fausses fenêtres pour

la symétrie. Leur règle n’est pas de

parler juste, mais de faire des figures

justes.

36.  Une langue à l’égard d’une

autre, est un chiffre où les mots sont

changés en mots, et non les lettres en

lettres. Ainsi une langue inconnue est

déchiffrable.

37.   Il y a un modèle d’agrément

et de beauté, qui consiste en un certain

rapport entre notre nature faible

ou forte telle qu’elle est, et la

chose qui nous plaît. Tout ce qui est

formé sur ce modèle nous agrée, maison,

chanson, discours, vers, prose,

femmes, oiseaux, rivières, arbres,

chambres, habits. Tout ce qui n’est

 

Page de titrePréfaceApprobationsTable des TitresAvertissementPenséesTable des Matières