Fragment Soumission et usage de la raison n° 22 / 23 – Papier original : RO 163-3
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Soumission n° 235’ p. 83 v° / C2 : p. 111
Éditions savantes : Faugère II, 349, III / Havet XIII.5 bis ; XXV.46 / Brunschvicg 254 / Tourneur p. 231-6 / Le Guern 176 / Lafuma 187 / Sellier 219
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Ce n’est pas une rare qu’il faille reprendre le monde de trop de docilité vice naturel comme l’incredulité & aussy pernicieux / Superstition / |
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal n’a pas retenu ce fragment.
La copie Périer reproduit le texte sans Superstition p. 119 :
Ce n’est pas une chose rare qu’il faille reprendre le Monde de trop de docilité ; C’est un vice naturel comme l’incrédulité, et aussi pernicieux
1er éditeur : V. Cousin, Rapport..., 1843, p. 227 :
Ce n’est pas une chose rare qu’il faille reprendre le monde de trop de docilité : c’est un vice naturel, comme l’incrédulité, et aussi pernicieux.
V. Cousin ne signale pas plus le mot Superstition. P. Faugère a complété.
Remarques
P. Faugère regroupe dans un même article : Soumission 20 (Laf. 185, Sel. 217), Soumission 22, Morale chrétienne 14 (Laf. 364, Sel. 396), et Soumission 15 (Laf. 181, Sel. 212).
E. Havet transcrit deux fois le fragment.
L. Lafuma et M. Le Guern proposent le texte en trois paragraphes. Les autres éditeurs regroupent le texte en un seul.
