Fragment Fausseté des autres religions n° 5 / 18  – Papier original : RO 457-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Fausseté n° 265 p. 105-105 v° / C2 : p. 130-131

Éditions de Port-Royal : Chapitre XVII - Contre Mahomet : 1669 et janv. 1670 p. 135 / 1678 n° 5 p. 134

Éditions savantes : Faugère II, 337, XLIV / Havet XIX.9 bis / Michaut 809 / Brunschvicg 597 / Tourneur p. 246-3 / Le Guern 193 / Lafuma 207 / Sellier 239

 

 

 

Contre Mahomet.

 

L’Alcoran n’est pas plus de Mahomet que l’Évangile de saint Matthieu. Car il est cité de plusieurs auteurs de siècle en siècle. Les ennemis même, Celse et Porphyre, ne l’ont jamais désavoué.

L’Alcoran dit que saint Matthieu était homme de bien, donc il était faux prophète ou en appelant gens de bien des méchants, ou en ne demeurant pas d’accord de ce qu’ils ont dit de Jésus-Christ.

 

 

Le fragment fait partie d’une série d’arguments destinés à discréditer Mahomet comme prophète. Pascal s’en prend ici non pas, comme dans Fausseté 1 (Laf. 203, Sel. 335), à son manque d’autorité, mais à son manque de vérité.

 

Analyse détaillée...

Fragments connexes

 

Fausseté 1 (Laf. 203, Sel. 235). Fausseté des autres religions. Mahomet sans autorité.

Fondement 20 (Laf. 243, Sel. 276). La religion mahométane a pour fondement l’Alcoran, et Mahomet. Mais ce prophète qui devait être la dernière attente du monde a-t-il été prédit ? Et quelle marque a-t-il que n’ait aussi tout homme qui se voudra dire prophète. Quels miracles dit-il lui-même avoir faits ? Quel mystère a-t-il enseigné selon sa tradition même ? Quelle morale et quelle félicité ! 

La religion juive doit être regardée différemment. Dans la tradition des leurs livres saints et dans la tradition du peuple. La morale et la félicité en est ridicule dans la tradition du peuple mais elle est admirable dans celle de leurs saints. Le fondement en est admirable. C’est le plus ancien livre du monde et le plus authentique et au lieu que Mahomet pour faire subsister le sien a défendu de le lire, Moïse pour faire subsister le sien a ordonné à tout le monde de le lire. Et toute religion est de même.

 

Mots-clés : Alcoran – Auteur – Celse – Ennemi – Évangile – Fausseté – Jésus-Christ – Mahomet – Matthieu – Porphyre – Prophète.