Fragment Perpétuité n° 11 / 11 – Papier original : RO 255-2 et 255-2 v°
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Perpétuité n° 327 p. 149 / C2 : p. 179
Éditions de Port-Royal : Chap. X - Juifs : 1669 et janvier 1670 p. 88-89 / 1678 n° 21 et 17 p. 88-89
Éditions savantes : Faugère II, 362, XX / Havet XV.12 / Brunschvicg 608 / Tourneur p. 274-2 / Le Guern 272 / Lafuma 289 / Sellier 321
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Recto
charnels Les Juifs tiennent le milieu entre les chrestiens et les paiens Les paiens ne cognoissent point dieu et n’aiment que la terre les juifs cognoissent le vray dieu et n’aiment que la terre les chrestiens cognoissent le vray dieu et n’aiment point la terre Les juifs et les paiens aiment les mesmes biens les Juifs et les chrestiens cognoissent le mesme dieu Les juifs estoint de deux sortes Les uns n’avoint que les affections paiennes Les autres avoint les affections chrestiennes |
Verso |
aymable 1
|
Note
1 Voir Proust Gilles, “Les Copies des Pensées”, Courrier du Centre International Blaise Pascal, n° 32, Clermont-Ferrand, 2010, p. 10. Ce mot renvoie sûrement au papier RO 227-4 (Religion aimable 2 - Laf. 222, Sel. 255), au verso duquel Pascal a écrit « Voyez Perpétuité. », qui renvoie à Perpétuité 11.
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Le fragment a été retenu dans l’édition de Port-Royal.
Remarque
P. Faugère publie ce texte dans un article qui regroupe Perpétuité 8 (Laf. 286, Sel. 318), Religion aimable 2 (Laf. 222, Sel. 255), Perpétuité 11, et Loi figurative 12 (Laf. 256, Sel. 288).
