Fragment Soumission et usage de la raison n° 17 / 23 – Papier original : RO 169-4
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Soumission n° 235 p. 83 v° / C2 : p. 110
Éditions de Port-Royal : Chap. V - Soumission, et usage de la raison : 1669 et janvier 1670 p. 49 / 1678 n° 5 p. 51
Éditions savantes : Faugère II, 348, II / Havet XIII.7 / Brunschvicg 253 / Tourneur p. 231-2 / Le Guern 172 / Lafuma 183 / Sellier 214
|
Dans l’édition de Port-Royal
Chap. V - Soumission, et usage de la raison : 1669 et janvier 1670 p. 49 / 1678 n° 5 p. 51 |
Différences constatées par rapport au manuscrit original
Ed. janvier 1670 1 |
Transcription du manuscrit |
[Soumission 16 - Laf. 182, Sel. 213] Ce sont deux excès également dangereux, d’exclure la raison, de n’admettre que la raison. 2
|
Deux excès.
Exclure la raison, n’admettre que la raison.
|
[
1 Conventions : rose = glose des éditeurs ; vert = correction des éditeurs ; marron = texte non retenu par les éditeurs.
2 Glose proposée par Pierre Nicole dans la Copie C1.
Commentaire
Le Comité a regroupé trois fragments consécutifs sous un même fleuron.
L’expression « également dangereux » semble avoir été empruntée au fragment Preuves par discours IV (Laf. 446, Sel. 690).
