Fragment Morale chrétienne n° 19 / 25  – Papier original : RO 199-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Morale n° 367 p. 181 / C2 : p. 213

Le texte a été ajouté dans l’édition de 1678 : Chap. XXIX - Pensées morales : 1678 n° 3 p. 268

Éditions savantes : Faugère II, 380, XLV / Havet XXIV.60 ter / Brunschvicg 480 / Tourneur p. 293-2 / Le Guern 350 / Lafuma 370 / Sellier 402

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription savante (origine : Recueil des originaux)

 

 

pour faire que les

   membres soyent

   heureux il faut

    qu’ils ayent une volonté

    & qu’ils la conforment au

    corps.

 

 

 

Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe

 

Le fragment a été utilisé dans l’édition de Port-Royal de 1678.

Voir cette étude...

 

Remarque

 

P. Faugère regroupe sous un même article Morale 18 (Laf. 368-369, Sel. 401), Morale 23 (Laf. 374, Sel. 406), Morale 25 (Laf. 376, Sel. 408), Morale 10 (Laf. 360, Sel. 392), Morale 21 (Laf. 372, Sel. 404), Morale 22 (Laf. 373, Sel. 405) et Morale 19.

 

Lire la suite...