Fragment Fondement n° 6 / 21  – Papier original : RO 45-8

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Fondement n° 282 p. 117 v° / C2 : p. 144

Éditions savantes : Faugère II, 369, XXIX / Havet XXV.52 / Brunschvicg 444 / Tourneur p. 251-2 / Le Guern 214 / Lafuma 229 / Sellier 261

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription savante (origine : Recueil des originaux)

 

 

         Ce que les hommes par leurs plus grandes lumieres

   avoyent pu connoistre, cette Religion l’enseignoit

    a ses enfants

-----------

 

Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe

 

Port-Royal ne conserve pas ce texte.

La copie Périer le reproduit page 121 : (en rouge : les différences avec les Copies C1 et C2)

Ce que les homes par leurs plus grandes lumieres n’avoient pu connoitre, Cette Religion l’enseigne à ses Enfans.

1er éditeur : P. Faugère (1844).

 

Lire la suite...