La liasse FAUSSETÉ DES AUTRES RELIGIONS

 

 

La Table des matières propose le titre Fausseté des autres religions dans la deuxième colonne, entre La nature est corrompue et Religion aimable.

La liasse La nature est corrompue est pourtant un dossier vide dont le titre n’est connu que par les Copies.

 

C1 :  C2 :

Sellier Philippe, “Pascal : les conclusions du projet d’apologie”, in Port-Royal et la littérature, Pascal, 2e éd., 2010, p. 176, observe que, dans cette liasse, 11 fragments tournent autour de la corruption de la nature. L’examen des fausses religions devait constituer la seconde étape de l’enquête sur les contradictions de l’homme, après l’errance parmi les philosophies.

Les arguments que Pascal oppose aux « autres religions » sont principalement concentrés contre l’islam. Pascal n’a probablement pas eu le temps d’étudier notamment celles de Chine et d’Amérique. Il s’est inspiré du De veritate religionis christianae de Grotius, qui lui fournit l’essentiel de sa documentation.

 

Pour approfondir...

Composition de la liasse Fausseté

 

La liasse Fausseté est composée de 18 fragments (19 papiers) de taille variable dont le plus étendu est Fausseté 6. Le fragment Fausseté 7 a été écrit sur un papier qui a été coupé en deux lors de l’opération de collage des papiers dans le Recueil des originaux.

Tous les fragments ont été conservés dans ce Recueil.

Deux des fragments portent l’écriture du secrétaire assidu de Pascal : Fausseté 1, sur lequel le secrétaire a ajouté à la sanguine le titre Fausseté des autres religions ; et Fausseté 8, écrit par le même secrétaire et corrigé par Pascal. Les autres fragments sont autographes.

Le titre de la liasse n’est connu que par les Copies C1 et C: aucune étiquette ne porte ce titre dans le Recueil. Cependant, plusieurs auteurs considèrent que le titre ajouté à la sanguine sur Fausseté 1 (le premier fragment transcrit dans les Copies) est le titre de la liasse et non celui du fragment.

Le fragment Fausseté 2 porte aussi ce titre. Le fragment Fausseté 5 est intitulé Contre Mahomet.

Seuls trois papiers ne présentent pas (ou plus) de trou d’enfilage en liasse. Ils ont été rognés lors de leur collage dans le Recueil.

L’ordre des papiers, dans l’état où Pascal les a laissés à sa mort, n’est connu que par les Copies C1 et C2. La plupart des papiers ont été collés dans les cahiers 38 (15 papiers) et 37 (2) du Recueil. Le feuillet Fausseté 6 a été collé dans le cahier 31 qui regroupe plusieurs papiers de grande taille.

 

 

Fragments

 

Notions

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Fausseté

x

 

 

x

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nature

 

 

 

 

 

x

 

x

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

Terre

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chose

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Passé

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Présent

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vie

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Périr

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mort

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fin

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Partie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Proportion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Différence

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Semblable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Contraire

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dieu

 

 

x

 

 

 

 

 

 

x

 

x

 

 

 

 

 

x

Divin

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Prophétie / Prophète

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Prédire

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Écriture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Isaïe

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jésus-Christ

 

 

 

 

x

 

x

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Évangile

 

 

 

 

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Matthieu

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chrétien

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

x

 

Mahomet

x

 

 

 

x

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Alcoran

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Religion

 

x

x

 

 

x

 

 

 

 

 

x

x

x

 

 

x

x

Témoin

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paradis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Céleste

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Péché

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

Apocalyptique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Dogmatiste

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Païen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Impie

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esprit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Figure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Image

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intellectuel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Intérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Juger / Justice

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

x

 

 

 

x

 

 

Règle

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Police

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Devoir

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

Juste

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Égalité / Égaler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

x

 

 

Grandeur

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

Habile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Dignité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

Autorité

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Admirable / Admiration

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Mériter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Excellence

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Élever

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Ennemi

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuer

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Défendre (interdire)

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condamner

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Humilier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

Corriger

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Persuasion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Force

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Homme / Humain

 

 

x

 

 

x

x

x

x

 

 

 

x

 

 

 

 

 

Peuple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Populaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Raison

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractère

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condition

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

État

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Voir

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Langage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Auteur

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lire

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connaissance / Connaître

 

 

x

 

 

x

 

 

 

 

 

x

x

 

 

 

 

 

Instruire

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capacité

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accomplir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Principe

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fondement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Cause

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preuve / Marque

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

x

 

 

 

Démonstration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Justifier

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conclure

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Croire

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Défi

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réussir

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonder

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remède

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

x

 

 

 

 

Suivre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

Couvrir

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faiblesse / Misère

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corruption

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Concupiscence

 

 

 

 

 

 

 

x

x

 

 

x

 

x

 

 

 

 

Vice

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paresse

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haïr / Haine

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

Lâcheté

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Superbe

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Orgueil

 

 

 

 

 

x

 

 

 

x

 

 

 

x

 

 

 

 

Impuissance

 

 

x

 

 

x

 

 

 

 

 

x

 

x

 

 

 

 

Infirmité

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monstrueux

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crainte

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

Trembler

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abaisser / Abaissement

 

 

 

 

 

x

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

x

 

Mortification

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

Coups

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

Désespoir

 

 

 

 

 

x

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Soumission

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Bizarre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Mystère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Obscurité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

x

 

 

Confusion

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erreur

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sottise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Confondre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Injustice

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

Coupable

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanité

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petitesse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

Ridicule

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

Bien

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grâce

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amour / Aimer

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

x

x

 

 

 

 

 

 

Adorer

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charité

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consoler

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espérance

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Humilité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

Plaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

Aimable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

Clarté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

x

 

 

Lumière

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sagesse

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parfait

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

Morale

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérité

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

x

x

x

 

 

 

x

Académicien

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Épicurien

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stoïcien

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Celse

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porphyre

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour approfondir...