Fragment Preuves de Jésus-Christ n° 17 / 24  – Papier original : RO 51-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de J.-C. n° 346 p. 161 v° / C2 : p. 193

Éditions savantes : Faugère II, 273, IX / Havet XVI.1 bis / Brunschvicg 752 / Tourneur p. 280-3 / Le Guern 296 / Lafuma 315 / Sellier 346

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

Moyse d’ abord   enseigne

la tri nité , le peché originel, lemessie+

----------------

          david  grand tesmoing . 1

       Roy , Bon ,    pardonnant , Belle asm  ame ,   bon  esprit

       puissant,    Jl prophetise ,   Et Son miracle arriue .  Cela  est  Jnfiny

       ---------------

           Jl n’auoit   qu a dire  quJl estoit le  messie   SJl eust eu dela

         uanité ,  Car les propheties  Sontplus  claires   deluy quedeJ . C .

       -------

          Et St. Jeh an   demesme .

     ---------

 

1 Faut-il interpréter le retrait par rapport à la marge de gauche comme une intention de Pascal d’écrire un titre ? Seul Ph. Sellier répond positivement à cette question.