Fragment Preuves de Jésus-Christ n° 8 / 24  – Papier original : RO 59-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de J.-C. n° 338 p. 157 v° / C2 : p. 188

Éditions de Port-Royal : Chap. XVI - Diverses preuves de Jésus-Christ : 1669 et janvier 1670 p. 131  / 1678 n° 6 et 7 p. 130-131

Éditions savantes : Faugère II, 320, XVII / Havet XIX.4 ter / Brunschvicg 638 / Tourneur p. 277-3 / Le Guern 287 / Lafuma 305 / Sellier 336

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

                                                      Preuues de  J.C .

 

  Ce nest pas   auoir esté captif   que delauoir  esté auec assurance destre deliuré  dans 70 ans

    mais  maintent  Jls leSont Sans aucun espoir .

      Dieu leur  a  promis   quencore quJls 1  les disper seas t aux bouts   dumonde  neantmoins

     S Jls  estoyent fidelles   aSaloy   Jls 1  les    rassembleroit,   Jls y Sont tres fidelles   Et

     demeurent opprimez .

 

 

1 Pascal a écrit Jl de la même façon qu’il écrit Jls.