Fragment Preuves de Jésus-Christ n° 9 / 24 – Papier original : RO 61-6
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de J.-C. n° 339 p. 157 v° / C2 : p. 188
Éditions savantes : Faugère II, 324, XXII / Havet XXV.175 / Brunschvicg 763 / Tourneur p. 277-4 / Le Guern 288 / Lafuma 306 / Sellier 337
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Les Juifs en esprouvant s’il estoit dieu ont monstré qu’il estoit homme ---------------- |
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer le reproduit sans faute page 123 v° :
Les Juifs en éprouvant s’il étoit Dieu ont montré qu’il étoit homme.
1er éditeur : P. Faugère (1844).
