Fragment Ordre n° 2 / 10 – Papier original : RO 29-1
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Ordre n° 3 à 5 p. 1 / C2 : p. 13
Éditions savantes : Faugère II, 389, Ordre / Havet XXV.109-200-108 bis / Brunschvicg 227-244-184 / Tourneur p. 167-3 / Le Guern 2 / Maeda I p. 9 / Lafuma 2 à 4 / Sellier 38
_________________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
|
+ Ordre par dialogues . Que dois jefaire Je neVois partout quObscurités . Croirayje queJenesuis rien Croiray jequeJeSuis dieu
----------- Toutes choses Changent EtSeSuccedent Vous Voustrompez , Jly a
Et quoy ne d ittezVouspas Vous mesme qu leCiel Etles Oy seaux prouuent dieu, ? non . E vostrereligion nele dit ellepas ? non . Car encore queCela est Vray enVnSens pr d onna cettelumiere, Neantmns cela est faux alEgard delapluspart
----------- Lettre Et puis lefaire chercher Chezles philosophes , qui trauailleront celuy qui les recherche
|
1 Z. Tourneur dit que Pascal a d’abord écrit « les » et a écrit « quelques » en surcharge. Y. Maeda est d’accord.
2 Z. Tourneur, Y. Maeda et L. Lafuma : « e que » ; L. Brunschvicg : « que ».
