Fragment Raisons des effets n° 4 / 21 - Papier original :  RO 159-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Raisons des effets n° 112 à 115 p. 31 v° à 33 / C2 : p. 48-49

Éditions savantes : Faugère II, 133, XV / Havet VI.7 bis / Brunschvicg 878 / Tourneur p. 188-3 / Le Guern 78 / Lafuma 85 / Sellier 119

 

                                                                                                                       (Voir le texte barré et mutilé écrit au verso)

______________________________________________________________________________________

 

Transcription diplomatique (en marron : texte non autographe) 

Les additions sont signalées en couleur orange et les fautes du copiste sont en couleur rouge

 

 

 

 

 

 

1 Le copiste avait écrit pruralité. Pascal a corrigé.

 

 

 

 

 

2 Le copiste avait écrit la vie. Pascal a corrigé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Une partie du mot a été rognée lors du collage du papier dans le Recueil des originaux. Selon les Copies, ce mot était précédé de l’expression « Dela ».

 

 

 

 

 

 

4 Pascal a barré le trait de séparation pour pouvoir ajouter du texte.