Fragment Preuves de Jésus-Christ n° 19 / 24 – Papier original : RO 485-3
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de J.-C. n° 348-349 p. 163 / C2 : p. 193-194
Éditions de Port-Royal : Chap. XVI - Diverses preuves de Jésus-Christ : 1669 et janvier 1670 p. 132 / 1678 n° 10 p. 132
Éditions savantes : Faugère II, 309, XXXV / Havet XIX.6 / Brunschvicg 701 / Tourneur p. 281-1 / Le Guern 298 / Lafuma 317 / Sellier 348
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)
--------------------------------------------------------------------- LeZele des Juifs prleur loy Etleur temple . Josephe Et philon ----------------------------------------- Q uel autrepeuple a Vn tel Zele , Jl falloit quJlsleussent ------------------- J . C . predit quant au temps Et alestat du monde. le duc osté de la Cuisse , Et la 4 monarchie ------- Q uon estheureux d auoir cette lumiere d ans cette obscurité ------- Q uJl est beau de Voir par les yeux delafoy , Darius Et Cyrus , alex andre les Romains , pompéé Et herode agir Sansle Sauoir prla gloire delEuangile -----------------
|
