Fragment Morale chrétienne n° 13 / 25 – Papier original : RO 267-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Morale n° 363 p. 179 / C2 : p. 212
Éditions savantes : Faugère I, 273, XXVIII / Havet Prov. 267 p. 289 / Brunschvicg 914 / Tourneur p. 292-2 / Le Guern 344 / Lafuma 363 / Sellier 395
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Ils laissent agir retiennent le scrupule, au lieu qu’il faudroit faire au contraire. --------------------- |
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer le reproduit sans faute page 124 v° :
Ils laissent agir la Concupiscence et retiennent le scrupule, au lieu qu’il faudroit faire au contraire.
1er éditeur : P. Faugère (1844).
Remarque
E. Havet ne retient pas ce fragment dans son édition des Pensées. Mais il le donne dans son édition des Provinciales, t. 2, p. 289. Havet a probablement considéré que le pronom Ils concernait les casuistes.
