Pensées diverses V – Fragment n° 3 / 7 – Papier original : RO 249-1
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 169 p. 401 v° / C2 : p. 375 v°
Éditions de Port-Royal : Chap. XXIX - Pensées morales : 1669 et janvier 1670 p. 287-288 /
1678 n° 39 p. 285
Éditions savantes : Faugère I, 205, LXXXIII / Havet VI.31 / Michaut 522 / Brunschvicg 135 / Tourneur p. 121-2 / Le Guern 647 / Lafuma 773 (série XXVII) / Sellier 637
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
rien ne nous plaist que le combat mais non pas la victoire On ayme a voir les combats des animaux, non le vainqueur acharné sur le vaincu, que vouloit on voir sinon la fin de la victoire, & des qu’elle arrive 1 on en est saoul. Ainsy dans le jeu. Ainsy dans la recherche de la verité, on ayme a voir dans les disputes le combat des opinions mais de contempler la verité trouvéé, point du tout. pour la faire remarquer avec plaisir il faut la faire voir 2 naistre de la dispute. De mesme dans les passions il y a du plaisir a voir deux contraires se heurter, mais quand l’une est maistresse ce n’est plus que brutalité. Nous ne cherchons jamais les choses, mais la recherche des choses, sans crainte ainsy dans les comedies 3 les scenes contentes^ ne valent rien. Ni les miseres extremes aspres. |
Notes
1 L. Lafuma : « est arrivée ».
2 P. Faugère puis E. Havet : « la voir faire ». G. Michaut a corrigé.
3 P. Faugère puis E. Havet : « la comédie » comme dans l’édition de Port-Royal. G. Michaut a corrigé.
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Le fragment a été retenu dans l’édition de Port-Royal.
